El puerto de Bouet era un importante lugar de tránsito vinculado a los tráficos de "lies" y "passeries", que aseguraban la libre circulación de mercancías, pastores y sus ganados a los habitantes de los valles.

En los siglos XVII y XVIII, los cónsules de Valferrer aún venían a prestar juramento cada año en Vicdessos, el 24 de junio, a través del puerto de Bouet.

Los catalanes suministraban carbón vegetal, lana fina, sal y especias a cambio de mineral de Rancié.

A lo largo de la ruta, situada en terrenos de propiedad estatal, se observan vestigios de una importante actividad pastoril organizada en torno a las orrys, cabañas pastoriles de piedra en forma de iglú tan típicas del valle de Vicdessos.